Eibhlìn NicColla

/evˈliːn niçˈkɔl̪ˠə/

Gaelic learning resources masterpost

I've marked resources that I think are especially useful for beginners with a ✅. This list is an evolving document, and I will frequently be adding new things to it as I come across them. If you know of something you think should be on this list, let me know!

Tools

Learning materials:

Textbooks:

  • Scottish Gaelic in Twelve Weeks by Roibeard Ó Maolalaigh & Iain MacAonghais
    • By far my favorite introductory textbook. It has clear explanations of grammar and vocabulary, and lots of example sentences, and includes a free audio download.
  • Colloquial Scottish Gaelic by Katie Graham and Katherine Spadaro

Grammar, dictionaries, pronunciation, etc.

Flashcards & frequency lists

Immersion material

Podcasts & radio shows

TV, Film, & Videos

Other

Social media

Websites

  • iGàidhlig.net
  • An Gèidheal Ùr
    • Gaelic-language blog dealing with LBGT topics and news, includes dictionary of LGBT terms in Gaelic
  • An Duilleag Geal
    • The website of scholar, writer, and poet Nathaniel Harrington, Ph.D., with an excellent list of fiction and speculative fiction in Gaelic and other languages, as well as the author's own work in both Gaelic and English, among other things.
  • Hidden Heritages
    • An transcribed collection of Scottish Gaelic- and Irish-langauge tales, songs, and folklore from Ireland and Scotland. A collaboration between Tobar an Dualchais and the National Folklore Collection UCD Digitization Project
  • Drilseach.net
    • The website and blog of Timothy C. Armstrong, author of the Gaelic science fiction novel Air Cuan Dubh Drilseach.

Bookstores & publishers